quarta-feira, 15 de julho de 2015

As pequenas vastidões de um Diário Bordô

*
Por Germano Xavier


Há tempos acompanho a escrita da “paulistana sem sotaque e paraibana de coração” Letícia Palmeira. Desde 2009, ano de lançamento de seu primeiro livro, Palmeira vem se mantendo num ritmo bastante acentuado com relação à publicações em papel, o que já a faz contar hoje com 4 livros impressos, sendo 3 livros de crônicas - Artesã de Ilusórios (EDUFPB/2009), Sinfônica Adulterada (MULTIFOCO/2011) e Diário Bordô e outras pequenas vastidões (MULTIFOCO/2013) - e 1 romance, intitulado de Sol e Névoa (PENALUX/2015). 

Diário Bordô e outras pequenas vastidões, seu terceiro livro em ordem de publicação, é, para mim, a obra-prima da escritora Letícia Palmeira dentre todas as suas produções até o prezado momento. Como a reinventar ou simplesmente como a pintar com novas tonalidades de cores o gênero crônica, com pinceladas de uma ironia que beira o desconcertante, a autora conseguiu imprimir uma voz una desde a primeira até a última página, firme e magnética, o que não aconteceu de forma plena em suas duas primeiras coletâneas de crônicas aqui supracitadas, estas mais desconexas e afetadas.

A crônica de Diário Bordô e outras pequenas vastidões, como lugar para a interação tempo/narrativa/espaço, transporta o leitor para dentro de um ambiente extremamente caloroso, ora enfeitado com a ficção que transcende o verbo ora abotoado numa trama que faz transparecer a verdade das expressões cotidianas e das situações onde o convívio é a ordem máxima das horas. Enxergamos, pois, tanto a escritora que fabrica uma realidade fotografável e lenta quanto a realidade que caminha sem freios pelos olhos cansados dos transeuntes. A fotografia mental é a literatura de Palmeira. A fotografia que desafia o simplório, mesmo não exibindo demasiados recursos. 

Há uma exposição autoral, de uma vida autoral, de uma vida comum, de seus caminhos e de seus atalhos, uma exposição que nem sempre condiz com a verdade, mas que também é característica da crônica. Marca própria de quem publica em blog - que é o caso de Palmeira -, espécie de gaveta virtual que quase sempre nos invoca ao uso de tal linguajar. O sentido do livro é o da liberdade, o do gosto pela descoberta do macro no micro, da beleza na quase ingênua rebeldia, do dizer puro entoado com as nódoas dos tempos de prontidão vital presentes em cada uma de nossas humanidades.

**
 Imagens: * http://www.deviantart.com/art/Diary-75126194
** http://baixar-livro-gratis.com/?p=174854

terça-feira, 14 de julho de 2015

Entre Mares e Marés: Conversas Epistolares (Parte VI)

*

Querido Viana,

Saudades são muitas, destas nossas conversas. Parece que se passou uma eternidade desde o nosso último encontro (sim, para mim, são encontros, e eu quase sinto o cheiro do café que tomamos quando te escrevo e quando te leio). E falando do café, que aqui em Portugal é um ritual imprescindível, deixa-me sobrevoar alguns episódios engraçados. 

As pessoas encontram-se para tomar um café como pretexto para cimentar uma amizade recente, cometer uma inconfidência, fazer negócios, discutir um projeto, desenhar uma ideia ou partilhar um momento de abstração, falar de política ou literatura, conhecer talvez um futuro amor sem o saber. Café é tudo. Mesmo quem não toma café diz: “Quando é que vamos tomar um café?”. E depois bebe uma água, uma imperial (chopp) ou coisa nenhuma. O que conta é o simbolismo. Há tempos, quando estudava espanhol no Cervantes, a professora propôs-nos um artigo muito engraçado de um jornalista espanhol. Precisamente sobre o café. O homem dizia que só existiam dois países no mundo onde o café era bom: Portugal e Itália! Depois continuava humilhando impiedosamente o café americano, o mexicano e por aí afora… e ia mais longe, afirmando: “em Portugal, em qualquer aldeia remota do Alentejo, de Trás-os-Montes, seja onde for, onde há mais cabras que pessoas, se pode beber um expresso cremoso e perfumado. Noutros sítios, grandes metrópoles até, o que se bebe é água suja, sumo de terra”, isto dito por ele, que eu nem entro nessas polémicas, só me divirto… Um colega meu, praticante de desportos radicais, dizia que após seis meses na Austrália, ao reencontrar os primeiros amigos em Lisboa, só lhe perguntavam: “Como é o café, lá?”. Ele achava a preocupação absurda, mas isto tem a ver claramente com a alma portuguesa; que fazer? ou, como se diz na gíria suburbana angolana: “Vamos fazer mais como, então?”

Agora deixa-me fazer uma viragem de 360º graus para te responder sobre Maria Bonita e o Lampião, que nós conhecemos muito bem em Angola, sim, na minissérie dos anos 80. E é bom lembrar Nelson Xavier, actor arrepiante, que tive o prazer de rever agora há dias num filme brasileiro de que te falarei um dia destes detalhadamente. Esse universo do cangaço chegou até nós, lembro-me também do Zeca Diabo, cangaceiro famoso da ficção interpretado pelo incrível e insubstituível Lima Duarte, que tinha uma fé e uma religiosidade intrínseca e deliciosa, a par da sua insólita profissão.

Talvez essa familiaridade com a morte tenha a ver com a adversidade do clima, das condições de vida, a morte é roçada de perto tantas vezes que parece ser sentida como uma eventualidade muito próxima. Não quero fazer filosofia barata sobre tão sério assunto, mas é o que me ocorre…

Mas antes que eu me perca de vez, porque me conheço e tu me conheces, aqui vai a explicação do “sempre a aviar”: na verdade, essa expressão significa qualquer coisa que se faz sem interrupção, no contexto anterior (o homem que dizia que quando era novo era “sempre a aviar”) trata-se de um homem que teve uma infinidade de conquistas, umas atrás das outras (diz ele!); no universo masculino isso parece ser uma mais-valia importante…enfim, coisas de rapazes…e coisas de rapazes são também essas cumplicidades que juntam homens, como tu e o teu pai, conversando numa garagem em torno de motos e de carros. Essa cena é quase um clássico do cinema, e da vida real, claro. Vem-me à memória “O Gotejar da Luz”, do português Fernando Vendrell, em que o rapazinho se aconselha com o amigo mais velho sobre mulheres, sobre o amor, enquanto fumam um cigarro, no meio de uma oficina. Talvez seja comparável às conversas que as mulheres/meninas têm usualmente nas casas de banho dos restaurantes enquanto retocam a maquilhagem. Não quero traçar um quadro fútil nem estabelecer limites de género para nós (homens e mulheres), mas embora não sejamos iguais, temos rituais comparáveis, claro. 

Mas o fascínio por motos é uma coisa que eu já observei e sempre me intrigou: uma amiga que era gerente de um stand de motos disse-me um dia que os clientes de motos e de carros têm um perfil completamente diferente. Quem compra motos fá-lo impulsivamente, por paixão. Disso eu entendo, mesmo que não de motos. E também de vento na cara, sensação que eu não dispenso.

E deixaste-me surpresa com os teus passos sem sentido, muito mecânicos…e a vontade do teu coração. Eu queria perceber, sem invadir. Quase que entendo, parece-me um questionamento que temos de vez em quando na vida. A eterna dicotomia entre a razão, o que esperam de mim, e o que eu quero fazer no momento. Será isso? Em todo o caso tu pareces-me alguém com um equilíbrio invejável, que consegue ser racional sem deixar de ter empatia com as pessoas e de demonstrar emoções. Acertei?

Mas não te quero fazer esperar mais para te falar sobre o encontro de literaturas africanas da lusofonia. Foi nos jardins da Gulbenkian, uma Fundação com um espaço exterior muito bem aproveitado; ali estávamos numa tenda decorada para o evento e tudo decorreu num ambiente informal e caloroso. Os palestrantes, um moçambicano, uma cabo-verdiana e um angolano, todos escritores premiados e com um percurso de vida denso, gente com histórias dentro. Ungulani, Vera Duarte e José Luís Mendonça. A moderadora era uma professora portuguesa de literatura. Foi um encontro breve mas empolgante em que fiquei sobretudo fascinada pela comunicação e pela postura rigorosa mas descontraída de Vera Duarte, juíza desembargadora e ex-ministra, com um percurso na escrita e fora dela digno de nota. Neste colóquio falou-se do percurso das nossas literaturas durante os últimos 40 anos, da influência de autores brasileiros e portugueses, da interdependência, das nossas vivências e histórias, do estado actual das Letras nos nossos países. Fiquei com uma enorme curiosidade pela escrita de Vera e Ungulani, JL Mendonça já conheço e gosto bastante, sobretudo do seu primeiro romance recentemente publicado, “O Reino das Casuarinas”.

Li de uma assentada um romance de Vera e um livro de crónicas e reencontrei-a casualmente dias depois noutro lugar em Lisboa. Acolheu-me com uma enorme simpatia e alegria, estava de malas feitas para regressar a Cabo Verde mas ainda falámos alguns minutos e confirmei a impressão que os seus livros me deixaram: mulher de fibra, de um imenso coração e uma disponibilidade e clarividência que é raro encontrar. Talento, já nem falo, um dia vais lê-la também, o romance é “A Candidata”, e talvez o possas encontrar no Brasil, pois ela tem uma relação fortíssima com as Letras do Brasil e alguns académicos brasileiros. Gostava que o lesses para comentarmos, aliás penso escrever algo sobre o assunto, não é o tipo de obra que se encontre ao virar da esquina.

Querido amigo, fico por aqui mesmo, muito mais haveria para dizer, há sempre, mas a casa está em pinturas e eu tenho as costas todas moídas de esvaziar armários, limpar, arrumar de novo e fazer pausas para escrever, ou vice-versa.

Um beijo cheio de calor, com gosto de Grécia e Portugal, com tempero de Angola, com sabor a futuro e a esperança.

Sempre ansiosa por receber o teu abraço em forma de letra.

Clara
Lisboa, 09 de Julho de 2015


 *


Clara,

Tarde de sol ameno por aqui. Como vai Portugal? Como vão os portugueses? Como vai você, minha querida? E como a desafiar-me, ligo o áudio do notebook que agora uso para escrever esta missiva a você neste exato instante e no batuque psicodélico de um Radiohead lanço minhas palavras por todo o teclado. 

A vida, como diria o “poetinha” Vinicius de Moraes, é a arte do encontro, embora haja tantos desencontros em toda a sua extensão... pois, querida minha, cá estamos, encontramo-nos, para seguirmos a trilha da beleza que nos acerca e que nos aflora ainda mais ao passar do tempo que nos devora. Também eu fico a esperar você com muita ansiedade desde o momento em que finalizo cada carta-resposta que daqui segue em sua direção, Clara. É de nossa natureza a curiosidade sem limites, não?

Sinto o aroma da conversa. Deixo-me ao deleite. Café é artigo de história bem grande cá em terras tupiniquins, Clara. Brasil das milhões de toneladas de grãos de café, exportadas para todo o mundo. Dizem cá que produzimos o melhor de todos, mas que não chegamos a tomá-lo, a sorvê-lo, a senti-lo em aromas de cotidiano, de povo mesmo. As mais reluzentes safras vão direto para o exterior e ficamos nós com os grãos de menor qualidade. Ironia, não? Assim também acontece com nossas frutas e tantas outras coisas mais. 

Café nosso que foi até piso-tema para tramagens políticas importantes na história... você por acaso já ouviu falar na questão da “política do café-com-leite”, Clara? Uma espécie de acordo entre políticos de São Paulo (produtor de café) e de Minas Gerais (produtor de leite), para que a ordem de sucessão sempre acontecesse tendo como base o revesamento de líderes naturais destes estados. Um complô, na verdade, dos tempos da chamada República Velha. 

Café das manhãs, café das noites, café das tardes, este último sagrado lá em casa de meus pais, na Bahia chapadeira. Toda santa tarde, três ou quatro horas do tempo vespertino, lá estão meus pais a tomar suas xícaras de café acompanhadas de algum deguste leve. Café que nunca me foi a predileta das bebidas, mas que aprendi a apreciar em horas singulares da vida, como que a colocá-lo num canto especial de mim. Café que nos aproxima, café que um dia, quiçá, tomaremos juntos numa praça aberta ao céu das eternidades memoriais.

Incrível é mesmo saber do poder que os meios de comunicação possuem já há anos e sempre, ver como chegam ao grande percentual populacional, e facilmente, as produções televisivas (principalmente) em solos europeus e africanos. Agora tudo interconectado, mundo global das redes de tv a cabo, dos fios ópticos, das ondas eletromagnéticas mil, da internet! 

Confesso a você minha surpresa, Clara, em suspeitar que temas bem próprios das gentes de cá a você parecem tão próximos em verdade. E é bem por aí mesmo as significações cangaço-sertanejas. Decerto que a história por detrás de toda esta ambientação factual vai bem além de nossas imaginações, sendo necessário de nossa parte grande e responsável aparato de leituras. O cangaço e toda a sua aura é um caldo apaixonante de mistérios, lendas e narrações. 

No cangaço, vida e morte que se conflagravam. O homem no meio do torvelinho. Personagens contraditórios, Lampião e Maria Bonita estão escritos para sempre no imaginário popular do Brasil, principalmente para as pessoas que habitam o nordeste brasileiro. Eles são, só para citar um exemplo, personagens vivíssimos dentro do que aqui conhecemos como Literatura de Cordel. Aqui mesmo em Caruaru, em terras de minhas atuais pegadas, em sua famosa feira já cantada e decantada pelo Rei do Baião, é comum encontrarmos folhetos de cordel que malinam com esta temática cangaceira e, por conseguinte, com seus principais condutores. Salve, salve, Maria Bonita! Salve, salve, Lampião – nosso Robin Hood, diriam alguns.

Pois este tão bonito explicar-se acerca da expressão “sempre a aviar” fez-me recordar agora uma de nossas atuais leitoras, também ansiosa pelo resumo. Ah, e a paixão pela vida, Clara! A paixão pela vida entrando por nossas veias! Como não se permitir chegar ao paraíso através da paixão, mesmo com a possibilidade das quedas?! Do vento sobre as rodas das motocicletas, estanco a parola nessa nossa inconstância de ser-no-mundo: amantes que somos, amadores que somos, até o dia final. 

Você me acerta em cheio, Clara. Mas há impérios que me movimentam em cujo silêncio austero prefiro resguardá-los. São coisas nossas, que nos animam e que nos entristecem, como as distâncias, como as impossibilidades momentâneas, como os entraves múltiplos do dia a dia, mas que invariavelmente nos fazem rumar ao desconhecido, para as frentes de batalha. 

O amor, Clara, se é que isto lhe servirá de dica, o amor é o que conturba as minhas vistas dos agoras. Mas o amor possui tantas facetas, não é mesmo, querida? O amor é tão grande, mas tão grande e tão incontestável em suas multidireções, que por vezes não cabe no peito e vaza e rompe as nossas manhãs de paz, fazendo-me brincar de esconde-esconde ou pega-pega comigo mesmo. O amor, enfim, esta una espécie de Deus! Deixemos para lá, por agora, já que estou mais sereno. A paz abraçou-me novamente, mas como tudo na vida, pode não durar tanto e regressar. 

O que é o Amor, Clara?

Ontem, dia-rock, foi dia de renascer em nova idade. Cá estou, vivo. 

Um beijoceano e um carinho neste frio dia. Até mais ver!

Caruaru-PE, Pernambuco de Gilberto Freyre, 14 de julho de 2015.



__________________

Clara e Viana são dois amigos de longa data que se redescobrem e desenham o mundo à sua volta pelas palavras que encontram, que constroem e que usam para pintá-lo. (De longa data em face da finitude da vida, recentes diante da imensidão da eternidade). Mas, que importa isso? Eles propõem-se descobrir dois universos complementares, sem artifícios nem maquilhagem, para além das máscaras habituais, as que protegem o ser humano da solidão e das agressões.

Clara e Viana são dois heterónimos, duas personagens que ganham vida através do tempo, do ritmo da palavra e do sabor dos respectivos sotaques.

Luísa Fresta e Germano Xavier dão vida a este projecto.
* Imagens de Cristina Seixas.

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte XX)

*
Por Germano Xavier

"tradução livre"


Sexta-feira, 15/05/2015
Lucille

Lucille

pour B.B.King, in memoriam

le son c’est un passage de la langue sur le serpent
(je lèche ses écailles), douce machine
pour passer le temps, le bleu triste des conflagrations :

des tons.

que de la pureté noire, un contenu esthétique
lorsqu’il jouait les sinueux rêves de l’aurore.
Le roi de la bouche : suaire vivant d’un dieu musical.
Le son serait-il comme une tache sur un vêtement sidéral ?
une avant-première des bals pour les esprits en feu ?
en partant, tout un éther poétique : Lucille manque d’air.


* Imagem:  http://popculthq.com/2015/05/15/blues-legend-b-b-king-passes-away-at-age-89-rip/

quinta-feira, 9 de julho de 2015

Joseph Mitchell, Joe Gould e o elogio à escuta

*
Por Germano Xavier


“A melhor conversa é sem arte, sem cálculo.”
(Joseph Mitchell)


Joseph Mitchell foi um dos grandes jornalistas do século XX - há quem diga que foi o maior jornalista do século passado e outros que afirmam veementemente que ele foi o maior jornalista de todos os tempos. Eu não saberia precisar se tal afirmação é certeira, mas Mitchell foi, sim, um jornalista estupendo e realmente raro. Tinha faro, mas fazia questão de farejar tudo lentamente. Um homem, um artista das palavras, a quem devemos todo o nosso respeito.

Decerto, o legendário integrante da redação da New Yorker não se adaptava facilmente ao trabalho, era o trabalho que havia de se adaptar a ele. Processava os fatos antes de escrevê-los, coisa rara no meio periodístico dos dias atuais. Não foi, jamais, um jornalista comum. Sua maior característica era, talvez, a capacidade de escutar o outro e o mundo, como bem destacou João Moreira Salles em posfácio escrito para a obra O SEGREDO DE JOE GOULD, obra máxima de Mitchell.

Gould, como escreveu o consagrado jornalista da Carolina do Norte, nascido em 1908 e falecido em 1996, foi um “homenzinho alegre e macilento, conhecido em todas as lanchonetes, tabernas e botecos imundos do Greenwich Village há um quarto de século” e que às vezes se gabava por ter sido “o último dos boêmios”. Um homem com alma de menino e alado, um artista da loucura e da lucidez, a quem devemos, também, todo o nosso respeito.

Além de piolhento, ranzinza, de ingerir litros e mais litros de Ketchup sempre que podia, de saber falar a língua das gaivotas e de ter sido aquele que escreveria a obra mais fantástica e abrangente do universo, por ele intitulada de UMA HISTÓRIA ORAL DE NOSSA ÉPOCA, Gould foi a razão existencial de Mitchell. Não seria funesto dizer que Mitchell não teria sido Joseph Mitchell se não fosse Joseph Ferdinand Gould e vice-versa. Os dois, em vida, completar-se-iam ad infinitum.

Por décadas, os dois travaram conversas e discussões que, ao fim, resultaram em dois dos mais famosos e relevantes textos de Mitchell e, por conseguinte, do New Journalism norte-americano: os perfis “O professor Gaivota” e “O segredo de Joe Gould”, ambos com base na saga de Gould. De um lado, Gould e todo o seu mistério. Do outro, Mitchell e sua monumental paciência. Os dois, irremediavelmente, terminariam conflagrando-se numa das mais fantásticas histórias reais envolvendo um entrevistador e um entrevistado já existentes.

Escutar o outro – o ser entrevistado, matéria de suas palavras -, para Mitchell, significava uma questão de sobrevivência, de ética e, acima de tudo, de amor. Quando imiscuído em um novo projeto, jamais pretendia encurtar caminhos. Era um apaixonado pela demora, pelo critério das pausas, pelos sons que não se ouvem facilmente, pelas falas que atravessam horas a fio, pelos ritos do ir e vir sem ter de necessariamente se chegar a algum lugar. Não fosse o amor de Mitchell pelo fazer jornalístico natural e puro, Gould fatalmente viveria numa bolha de memória comum com data marcada para se desfazer no ar. Mitchell, para Gould, foi o arrebol. Gould, para Mitchell, o prato da eternidade.


*  Imagem: http://edfayette.com/2014/03/

Nada muito sobre filmes (Parte XVIII)

*
Por Germano Xavier


UMA VERDADE INCONVENIENTE

Eu não sei qual foi a sacada politiqueira (houve?) por detrás deste UMA VERDADE INCONVENIENTE (2006), dirigido por Davis Guggenheim e estrelado por Al Gore, ex-vice dos EUA, mas que o documentário faz com que abramos mais os nossos olhos para uma questão muito real, isto ele faz. Gore apresenta vários dados sobre questões ligadas ao Aquecimento Global e às altas emissões de gás carbônico pelo mundo, deixando um alerta para todos nós, moradores do planeta Terra. Pelo que entendi, Gore é um antigo militante desta problemática e o documentário nada mais é que um modelo das inúmeras palestras que vem realizando ao longo dos anos mundo afora. Vale uma espiadela, sim. Recomendo a todos os mortais!


ATIVIDADE PARANORMAL: MARCADOS PELO MAL

De zero a dez? Zero para este ATIVIDADE PARANORMAL: MARCADOS PELO MAL (2013), dirigido por Christopher Landon. Filmezinho horrendo de tão ruim. Terror de baixíssimo calibre. Nada a ver com os primeiros da série.


O SELVAGEM DA MOTOCICLETA

O SELVAGEM DA MOTOCICLETA (1983), do diretor Francis Ford Coppola, conta a história de Rusty James, líder de uma gangue numa pequena cidade industrial norte-americana em vias da decadência. Rusty vive à sombra de seu irmão mais velho, conhecido nas redondezas por "O Motoqueiro" e, também, muito temido. Depois que seu irmão morre, Rusty se vê num conflito interior profundo. O filme, apesar de já ter conquistado seus ares de cult, é muito inorgânico, com falhas visíveis e, por isso, não encanta, nem mesmo aos amantes do motociclismo - como eu. A película é a continuação de VIDAS SEM RUMO (1983). Sigamos, bucaneiros!


ONDE OS FRACOS NÃO TÊM VEZ

O que dizer de um filme como este? Não ouso dizer nada - já dizendo -, seria muita... sei lá. Irmãos Coen em deslumbre! ONDE OS FRACOS NÃO TÊM VEZ (2007) é uma aposta certeira. Vá sem dó! Lembrou-me Pulp Fiction, Blue Velvet e Taxi Driver. Do mesmo naipe. Javier Bardem em estupenda atuação. Não dá para piscar os olhos. Recomendo a todos os mortais!


DIVERTIDA MENTE

Está querendo ir ao cinema nos próximos dias? Ótimo! Esqueça todos os outros filmes em cartaz. Escolha este: DIVERTIDA MENTE (2015), dirigido por Pete Docter. Muito bacana, muito bacana mesmo. Inteligente, emocionante, filme que cumpre com sobras o seu papel. O colorido engana, não é um filme para criancinhas. Uma viagem pela mente humana com sacadas incríveis! Alegria e tristeza numa comunhão de arrepiar os ditos e reditos da psicologia - olha eu me metendo onde não devo! Vá de alma aberta e aproveite. Recomendo a todos os mortais!


JURASSIC WORLD: O MUNDO DOS DINOSSAUROS

Muito blá-blá-blá por um filminho da agenda comercial absolutamente "normal". Nada de novo traz este JURASSIC WORLD: O MUNDO DOS DINOSSAUROS (2015), dirigido por Colin Trevorrow. Uma empreiteira lá inventou de criar um dinossauro geneticamente modificado e ele foge de seu receptáculo e ele causa o maior terror num parque temático e ele morre no final. Pronto. Esperava um filmezinho mais-mais. E tem a reviravolta na personagem feminina que não tem nada a ver com nada: da vilã para a anjinha-aventureira num dobrar de mangas. Se eu fosse você, nem perderia seu tempo - o pior que eu sou eu e gosto de andar no lodo. Sigamos, bucaneiros!


ANTES DA CHUVA

A frase que fica: "O tempo nunca morre, o ciclo nunca se fecha". ANTES DA CHUVA (1994), do diretor Milcho Manchevski, é um filme macedônio muitíssimo bem construído. Amor, intolerância e guerra se confundem em três contos visuais de extrema beleza e poesia. A dor perpassa todo o filme. Impossível escapar ileso. Os tiros nos atingem. Coração palpita. Trágico e belo. Muita dor mesmo. Envergonhamo-nos, entristecemo-nos. Amores que não acontecem. Palavras que não são ditas, rostos que não reconhecemos, encontros de partida. A imagem que fica: todo o antes da chuva. Recomendo a todos os mortais!


O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA 3D: A LENDA CONTINUA

Mais um exemplo de saturação. Fraquíssimo é o filme O MASSACRE DA SERRA ELÉTRICA 3D: A LENDA CONTINUA (2013), dirigido por John Luessenhop. Nostalgia: há saudade dos primeiros da série. O bom é que podemos revê-los a qualquer momento. Eu e meus gostos "duvidosos". Um salve aos velhos Leatherfaces!


O PESCADOR DE ILUSÕES

O PESCADOR DE ILUSÕES (1991), filme dirigido por Terry Gilliam, tem seus rompantes poéticos ao narrar uma história de reviravoltas envolvendo um famoso locutor de rádio e um mendigo amalucado. Os dois compartilham de uma relação que prescreve resistência, compaixão e resiliência. O longa-metragem demora muito a pegar, e quando pega, pega no tranco. Uma comédia dramática que a muito custo pode encantar. A personagem de Robin Williams (em grande atuação), por algum motivo, fez-me recordar Joe Gould, descrito pelo famoso jornalista Joseph Mitchell em seu famoso perfil O SEGREDO DE JOE GOULD. Sigamos, bucaneiros!


* Imagem: http://www.jornaldacidade.net/agenda-leitura/89894/programacao-valida-de-02072015-a-08072015.html

terça-feira, 7 de julho de 2015

Bhatia, gêneros e sequências textuais

*

Por Germano Xavier


No texto intitulado de ANÁLISE DE GÊNEROS HOJE, presente no livro Gêneros e Sequências Textuais, de 2009, Vijay K. Bhatia esclarece, logo na introdução de seu trabalho, a discussão acerca do que atualmente se discute sobre a ampliação do interesse e das investigações de cunho científico acerca da análise de gênero, evidenciando o relevante alavancar da área sobre diversos nichos do saber em questão durante os últimos anos, processo que fez com que o gênero começasse a deixar restrições ultrapassadas de abordagem e ganhasse novos olhares, mais amplos e bem mais avançados.

Para tal, ainda de acordo com o supracitado autor do excerto, contribuíram o momento oportuno, a própria natureza multidisciplinar dos gêneros e sua facilidade expansiva enquanto bloco de conhecimento da língua. E é no desejo de revelar como se dá o processo teórico da análise de gêneros, dotando-nos dos encontros comuns existentes em suas configurações várias, que Bhatia desenvolve questionamentos importantes dentro da literatura atual, visando a aplicações e a contornos cotidianos.

Bhatia primeiramente conceitua o procedimento de análise de gêneros, identificando as ramificações prismáticas já praticantes e existentes, a citar as em termos de tipologias de ações retóricas, as norteadas por regularidades de processos sociais de vários níveis e orientadas para uma meta e as de abordagem de consistência de propósitos comunicativos.

Para fins de elucidação, o respectivo autor volta seu olhar para o prisma do gênero enquanto artigo intimamente ligado aos contextos comunicativos convencionados, o que, para ele, aprimora tendências de especialização, de restrição e de estabilização dos gêneros, reforçando novamente a conjectura conceitual dos fatores de recorrência de situações retóricas, de propósitos comunicativos compartilhados e de regularizações de organização estrutural.

Bhatia destaca em seu texto as características de versatilidade inerentes aos gêneros, operada em vários níveis, assim como, também, seu caráter de integridade genérica e de tendência à inovação. Para tal identificação, Bhatia salienta o papel do profissional experiente neste campo do saber linguístico, a fim de que se possa melhor observar, e com maior nitidez, todos os mecanismos de construção e de atuação/funcionalidade dos gêneros em quantidade expressiva.

Em outro ponto de questionamento, Bhatia indica como ponto de destaque no contexto atual de análise desempenhada hoje a mistura e a imbricação de gêneros. Para ele, há um constante embate nas fronteiras da ordem dos discursos e das práticas discursivas que ajudam a aglutinar conglomerados de gêneros com caracterizações um tanto quanto semelhantes, cuja denominação dada como de gêneros híbridos vem bem a calhar.

Tal exploração dos valores genéricos, em algumas situações, denunciam dadas evoluções dos gêneros. O que corrobora a ideia de que criatividade nunca foi artigo distante ao conceito de gênero. Por possuírem mais de um valor genérico, a maior parte dos gêneros possui uma tendência a uma imbricação e a uma posterior e consequente mistura. Sob a suspeita de que, em se tratando de gênero, a ideia de autoridade esteja atrelada ao social e não ao individual, Bhatia meio que promulga uma institucionalização das práticas discursivas seguindo esta corrente de contingenciamento.

Assim posto, os gêneros são socialmente autorizados diante de convenções, inserindo-se nas práticas discursivas de culturas disciplinares específicas. Ocorre que, para que a integridade genérica seja mantida, intervenções editoriais e revisão em pares podem se dar em alguns casos, o que fortalece ainda mais a ideia de que a comunidade discursiva que está atrelada ao gênero em questão tem papel fundamental na proposição de sua manutenção funcional e de uso.

O conhecimento compartilhado do gênero em uma determinada comunidade discursiva, para Bhatia, proporciona averiguar também o papel de relevância que o leitor tem no processo de análise dos gêneros. É a partir deles que o poder de um gênero pode ser computado em sua essência. As comunidades discursivas, assim como agem como molas propulsoras para a proliferação de gêneros mais adaptáveis às demandas sociais, também podem influenciar no cerceamento destes agentes, funcionando como censores, controlando e manipulando atitudes hegemônicas, fazendo com que várias particularidades ligadas à questão fiquem nubladas diante de tamanhas dominâncias. E, por fim, Bhatia recorda a figura essencial do professor de língua, a quem a aplicação de todas estas implicâncias deve ser tema contínuo em sala de aula.


REFERÊNCIA

BHATIA, V.K. Análise de gêneros hoje. Trad. Benedito Bezerra. In: BEZERRA, B. G.; CAVALCANTI, M. M.; BIASI-RODRIGUES, B. (orgs.) Gêneros e Sequências textuais. Recife: Edupe, 2009, p. 159-195.

Imagem: Google