segunda-feira, 1 de junho de 2015

Poemas de Germano Xavier em Francês (Parte XVI)

*
Por Germano Xavier

"tradução livre"


Quinta-feira, 16 de abril de 2015
As árvores amorosas (parte XXIII)


Les arbres amoureux (partie XXIII)

Poème dédié à la femme-secret


pendant deux nuits
et en deux jours dispersés
le chemin dangereux qui nous guette

la photo :
une voiture blanche garée au bord de la route
une femme gracieuse qui ouvre une porte
102 chevaux qui poussent un instant d’amour

le fait :
«Couche-toi, regarde la lune !»

nous nous arrêtons en bordure de l’asphalte :
Le Néant : ténèbres du monde,
totalement érotique.
le secret :
Nous restons là-bas.


* Imagem:  http://www.deviantart.com/art/The-Tree-501376922

Nenhum comentário: